敢えて「ひいき」するということ。

このエントリーはステレオタイプとレッテルの香りがするかもしれません。こんにちは。クボケーです。

日本人は謙虚です。これは大変良いことです。ただ、謙虚でありすぎるために、自分が属する集団にまでその謙虚さを広げてしまうことが多々あります。

以前、宇多田さんが海外で歌を出したときにアメリカよりもむしろ日本国内でひどく叩かれたことは記憶に新しいでしょう。日本ではこのように、世界に挑戦しようとする日本人に対して、背中を押すどころか、背中を刺す事例が多いのが事実です。

海外で挑戦することも珍しくなくなった昨今、そんな風潮も変わりつつあるのでしょうか。

日本にも優れたネットサービスや面白いネットサービスはたくさんあると思っています。しかし、日本から海外へ進出した、というサービスはほとんど存在しません。英語版を作っても、それが海外のユーザに認知されて使われるところまでいかないのが現状です。

その大きな理由の一つは、やはり言葉の壁、そしてコミュニティだと思います。どんなに優れたものでも、英語でそこに「ある」ことを伝えなければ気づいてもらえないことがあります。
日本発の英語ITブログAsiajinを始めた動機

続きを読む »

プロセスの柔軟性を奪うことは何をもたらすのか。

ちょっと気になったので。

弾さんのエントリー「ダメ教師の効用」経由で見た、Okumura's Blogより。

小4のお子さんが学校で長方形の面積を横×縦で計算したら減点された。
縦×横？横×縦？

続きを読む »

ZAPAさんが読みたいブログ（自薦）募集中。

「募集」と言われると反射的に首を突っ込みたくなります。
こんにちは。クボケーです。

ZAPAさんが、無条件であなたのブログを読みます！（募集中）ということでブログを募集していたので、早速応募します。

最近はちょっと実生活があれなのでブログのほうは更新できていませんが、ぼちぼち再開しようと思っていたところにグッドタイミングでZAPAさんの記事が飛び込んできたので、背中押されてみました。

続きを読む »